Beim Debuggen des Neu-Indizierens wird ein SQL-Fehler (siehe Anlage) protokolliert. Ich bin aber nicht sicher, ob dieser Fehler mit dem eigentlichen Problem zu tun hat.
Das sieht für mich so aus, als ginge es hier lediglich um die abschließende Anzeige der Liste. Ich denke das LIMIT wird variieren je nachdem was du im Auswahlfeld Anzuzeigende Anzahl # in Liste (oder wie es im Suchindex heißt) einstellst.
Das wäre ebenfalls ein neues Issue auf GiHub wert.
Meine Recherchen haben leider nichts ergeben, wo das doppelte LIMIT herkommt.
Zu Debug: Ich bin nicht ganz sicher, kann mir aber vorstellen, da das neu Erstellen des Index über Ajax läuft, dass die Debugmeldungen "verschluckt" werden.