Probleme mit eigener 404 Umleitung

Hallo zusammen,

ich leite 404 Umfragen mit einem Script je nach Länderkennung auf eine eigene Seite:

...
if (($this->error->getCode()) == '404') {
    header("HTTP/1.0 404 Not Found");
        echo curl_download(JURI::root().$land.'/404');
      exit;
...

Hängt der falschen URL eine Zahl voran www.meinedomain.de/en/18-irgendwas, gibt es keine 404 Meldung sondern die 404-Seite wird mit einem 200er Header auf der Startseite gerendert. Kann ich so ein Verhalten abfangen?

Thx

Danke. Das ist es.