Eine Migration ist natürlich mit Problemen behaftet. (Siehe die Suche dazu (Migration))
Einige Tipps hast du hier schon bekommen.
Du könntest deine Seite kostenpflichtig migrieren lassen. Beachte hierzu die Signaturen der Supporter.
ICH würde es so machen:
- Installiere die aktuelle Joomlaversion 3.5.1 (3.6. wird in Kürze veröffentlicht)
- Suche dir ein responsives Template aus, was deiner Vorstellung der alten Seite entspricht:
- https://forum.joomla.de/index.php/Thread/69-Template-gesucht-Joe-s-Liste
- Suche die aktuellen Versionen für deine Komponenten/Module/Plugins von hier:
- http://extensions.joomla.org
- Übertrage dein Content per Copy and Paste.
- Lass deine erstellten C/M/P der Joomlaversion 3.X anpassen.
So habe ich es mit meinen alten 1.5er Versionen gemacht und mit 3.X damals neu erstellt.
Kostet zwar ein wenig Zeit, hat aber letztendlich immer funktioniert.
Wie gesagt, ICH würde es so machen.