Multilanguage / Mehrsprachigkeit - Name der Website

Hallo und guten Abend,
soweit erfolgreich habe ich eine zweisprachige Seite erstellt. Alle Menüs vorhanden, Sprachwechsel klappt, alles (fast) wunderbar, denn der Name der seite ändert sich leider nicht und bleibt stets beim deutschen Titel.
Hier einmal der Link: yoga.yogaammeer.de
Ich habe mich streng an die online bekannten Tutorials gehalten und kann den Fehler nicht finden.

Welche Infos benötigt ihr um mir weiterhelfen zu können?
Tuorials waren bspw.: https://www.joomla.ch/joomla-e…oomla-mehrsprachig-machen

Danke euch schon einmal und allen einen schicken Abend!

Hallo,

danke schon einmal für die bisherigen Anmerkungen, leider haben diese noch nicht weiter geholfen.
Vielleicht hat noch jemand eine Idee?
Grüße,
Tezet

Hallo Elwood,

ja, das habe ich versucht, ohne Erfolg, denn der "Name der Web-Seite" ist in der Konfiguration in deutsch hinterlegt, dieser soll "Vor" dem Seitennamen angezeigt werden.
In diesem Falle wird also der deutsche Webseitenname vor dem franz. Seitennamen angegeben.
Ich habe diese Seite momentan produktiv unter www.yogaammeer.de laufen, selbe Einstellungen, alles korrekt...
Sehr seltsam...kann so etwas am Template liegen?

So, im Forum gesucht und dabei ein anderes Problem gelöst...und natürlich die Anfrage gestellt. Ich werde berichten.