Hallo zusammen,
auf unserer Vereinsseite sind ein paar Seiten in mehreren Sprachen übersetzt und werden mit der Sprachauswahl angesteuert,
dass funktioniert auch ganz gut, der Rest der Seit ist nur in deutscher Sprache. Die Seiten, die übersetzt sind, habe ich
miteinander Verknüpft.
Seit einer Weile bekomme ich von Google immer wieder eine Warnung:
ZitatAlles anzeigenSearch Console
Fehlerhafte "hreflang"-Implementierung auf .https://www.xxxxxxxx.de/
Google hat festgestellt, dass auf einigen Seiten Ihrer Website das
Tag "rel-alternate-hreflang" falsch implementiert ist. Die Sprach- und
Regionscodes scheinen nicht zu stimmen. Möglicherweise ist auch die
bidirektionale Verlinkung fehlerhaft. Wenn beispielsweise Seite A
mittels "hreflang" auf Seite B verweist, muss auch ein entsprechender
Link von Seite B zu Seite A vorhanden sein. Mithilfe von
"hreflang"-Attributen kann Google den Nutzern in den Suchergebnissen
jeweils die URL für die richtige Sprache oder Region bereitstellen.
Ihre Website kann erst dann von der zusätzlichen Ausrichtung auf
Sprachen oder Regionen profitieren, wenn Sie die Fehler in den
"hreflang"-Links behoben haben.
Die "hreflang"-Implementierung ist auf den übersetzten Seiten vorhanden
aber natürlich nicht auf den Rest der Website. Die Sprachauswahl hatten
wir als Modul, mur auf den Seiten, die übersetzt sind.
Vor einer Weile habe ich einen Tipp aus dem Netz bekommen und versucht die fehlenden
Sprachverknüpfungen über eine robots.txt bekannt zu machen.
Jetzt kam wieder (wie im Zitat beschrieben) eine Fehlermeldung,
hat also scheinbar nicht so gut funktioniert
Hat jemand ähnliche Erfahrungen oder eine Idee für eine Lösung, was kann ich anders einstellen,
oder kann man diese Meldung von Google ignorieren.
PS: Hatte gerade mal die Sprachauswahl auf alle Seiten aktiviert,
wird aber bestimmt auch nichts bringen.
+mo