Die Beitragsnavigations-Klassen machen halt mehr als nur "Hintergrund". Z.B. die Buttons links und rechts an der Seite anschlagend.
Wirst wohl nicht um einen Override drumrumkommen, wo du dir eigene Klassen setzt, wenn nötig 
Auf meinem Bild sieht man, dass beide Button-Arten im puristischen Joomla von der Optik her identisch sind (unten rechts ist ein Beitrags-Navi-Knopf)
https://github.com/joomla/joom…ull/27398#issue-359123943
Hätte ich Klassen eingefügt, wo vorher keine waren, und noch dazu welche, die ich nicht belege, hätte sicher wer gemeckert
