"Hilfe" in Komponenten

Kennt jemand eine bessere Lösung dafür, die Komponenten-Hilfe Mehrsprachig zu gestalten?

Im Moment lese ich die eingestellte Sprache des eingelogten Admins aus, ist diese nicht gesetzt, oder nicht "de-DE", wird eine englische Hilfe angeboten, ansonsten die deutsche.

im Fall von Joomla 3.9.x:

        $user = JFactory::getUser();
        $params = $user->get('_params');
        $helpdesc_id = ((isset($params['admin_language']) && $params['admin_language'] == 'de-DE') ? 40 : 24); // id 40 = de / id 24 
        $helpdesc_url = 'https://example.org/index.php?option=com_content&view=article&id=' . $helpdesc_id . '&tmpl=component';
        JToolBarHelper::help('screen.foo.bar', false, $helpdesc_url);

oder im Fall von Joomla4:

        $user = JFactory::getUser();
        $params = $user->get('_params');

        $helpdesc_id = ((isset($params['admin_language']) && $params['admin_language'] == 'de-DE') ? 40 : 24);
        $helpdesc_url = 'https://example.org/index.php?option=com_content&view=article&id=' . $helpdesc_id . '&tmpl=component';
        JToolBarHelper::help('screen.foo.bar', false, $helpdesc_url);
        $toolbar->help('COMPONENTS_HELP_THIRDPARTY', false, $helpdesc_url, 'com_thirdparty');

Zitat von bembelimen

Ich würde ja für jede Hilfsseite eine Kategorie (Typ: Blog, Sprache: all) anlegen und darin dann alle Übersetzungen der Hilfe reinwerfen. Dann hast du keine Hard-Coded IDs auf Artikel und kannst ohne Probleme weitere Artikel und Sprachen dazu packen. In der Hilfe verlinkst du einfach auf die Kategorie (und kannst eventuell noch den Language-Tag direkt mitgeben).

Die Korrekte Sprache bekommst du so: https://github.com/joomla/joom…joomla/joomla.php#L82-L83

Die Idee ist richtig gut, warum habe ich da nicht dran gedacht? Das einzige Problem, was dabei auftaucht ist:

Wenn ich auf eine Kategorie verlinke und der Benutzer sich die Sprache selber auswählt (über den entsprechenden Artikel), dann wird (vermutlich) das "&tmpl=component" in der URL nicht mit übernommen und eine normale Webseite angezeigt.

So sieht es bei mir aus, die Kategorien sind auch schon gefüllt (Struktur im Page-Builder).

Das Problem an der ganzen Sache ist: Die Sprache kann im Joomla gesetzt werden, oder auch nicht.

Wenn der Admin sein Profil nicht aufruft, ist das "params"-Feld in der DB komplett leer, erst wenn der Admin sein Profil aufruft und speichert, steht dort etwas drin... und dann kann zusätzlich das "backend-language" leer sein (wenn er die Sprache für das BE nicht eingestellt hat).