Domaincookie, Cookie-Pfad und EU e-privacy