Hallo oeffi,
der Code, den du geschrieben hast kann so nicht funktionieren, die Domains sind falsch!
Wenn deine Domain neu.liederkranz-weidenstetten.de ist, dann sollte das auch so verwendet werden:
Apache Configuration
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^neu\.liederkranz-weidenstetten\.de(/.*)?$ [NC]
RewriteRule ^.* - [F]
Gruß