Also, ich habe das noch nie getestet.
Aber ich habe dein site-Sprachfile mit Notepad++ geöffnet, dann die Kodierung auf UTF-8 gestellt.
Dort wurden die Umlaute nicht dargestellt, sondern mit zb. xF6 angezeigt.
Ich habe dan den Umlaut neu eingetragen und als UTF-8 abgespeichert.
Dann hat er den Umlaut in der UTF-8 richtig angezeigt:
Alles anzeigenAlso, ich habe das noch nie getestet.
Aber ich habe dein site-Sprachfile mit Notepad++ geöffnet, dann die Kodierung auf UTF-8 gestellt.
Dort wurden die Umlaute nicht dargestellt, sondern mit zb. xF6 angezeigt.
Ich habe dan den Umlaut neu eingetragen und als UTF-8 abgespeichert.
Dann hat er den Umlaut in der UTF-8 richtig angezeigt:
Ich bin nicht in der Lage mit Notepad++ die Dateien auf UTF-8 um zu stelln und zu speichern.
leider 
Wenn du möchtest, dann schick mir mal den BE-Zugang und den FTP-Zugang per PN.
Mal schauen, ob ich was ändern kann.
Ich bin nicht in der Lage mit Notepad++ die Dateien auf UTF-8 um zu stelln und zu speichern.
leider
Könnte es sein, dass du auf einem Mac arbeitest? Da funktioniert Notepad++ nicht richtig, und du müsstest eine Alternative für Notepad++ suchen.
Auf jeden Fall habe ich dir mal die Sprachdateien umgewandelt und hier wieder angehängt.
Ihr seit so super muss man euch sagen!
danke für eure Hilfe
