Was verstehst Du unter Skalierung?
Habe mir Deine Seite unter FF nd Edge angeschaut un konnte keinen Unterschied feststellen.
Moin und willkomen,
die Skalierung (STRG + bzw. STRG -) funktioniert in Chrome bei mir.
btw: J-Update erforderlich (3.9.15 > 3.9.20)
Christian
Die Produkte auf der Startseite fallen rechts aus dem Bild. Vermute, dass meinst du?
Das liegt daran, dass du die Produkte in einer Tabelle eingebunden hast und dem eine feste Breite zugeordnet hast. Eigentlich macht es der Firefox falsch, die anderen Browser zeigen es korrekt an 
Mach für die Tabelle die Breite am besten ganz raus - denn die ist in der template.css richtigerweise auf "max-width:100%" formatiert. Auf diesen Wert greift der Firefox zu, die anderen Browser greifen auf den Wert direkt in der Tabelle zu.
Axel
Die Produkte auf der Startseite fallen rechts aus dem Bild. Vermute, dass meinst du?
???
Das sah heute vormittag aber noch anders aus.
Da ragte nichts rechts heraus.
Christian
Wenn sich nach dem Tipp von @time4mambo die Bilder noch zu groß sind muss noch im template.css zeile 50 die width auf width: auto; geändert werden. Da stehen dahinter irgendwelche Zeichen.
Was für einen Editor benutzt Du?
Ich würde mal behaupten, dass das nicht am Chrome liegt oder am Fehler-toleranteren Firefox sondern daran, dass deine Tabelle nicht korrekt aufgebaut ist.
Jede Zeile (TR) muss identisch viele Spalten (TD) besitzen oder der colspan auf Spalten muss zumindest stimmen. Hilfreicht kann auch sei, der Tabelle die Breite von 100% zu geben, wodurch sie sich bis zur möglichen Breite erstreckt.
Du kannst auch ganz auf die Tabelle verzichten und einfach die Bilder mit "float:left;" nebeneinader setzen.
Axel
Da gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine davon wäre z.B. hier erklärt ("Nebeneinanderstehende Floats").
Um die Vorteile vom bereits integrierten Bootstrap 2 zu nutzen, könntest du dich auch etwas ins Grid-System reinfuchsen.
Am einfachsten wäre es allerdings, ein paar Euro in den JCE Editor Pro zu investieren. Damit kannst du auch ohne besondere Kenntnisse von Bootstrap usw. Spalten (Columns) einfügen. Du wirst nämlich einige Tabellen ersetzen müssen, wenn die Webseite responsive sein soll (wie hier z.B.).
Diese Tabelle ist nicht responsiv und Tabellen sind dafür auch schon lange nicht mehr vorgesehen. In jedem Fall brauchst du ein funktionierendes Außen-Layout, das Spalten und Reihen erzeugt. Je nach Template würde ich dann doch zu Bootstrap raten.
