Mir selber wäre es garnicht aufgefallen das es für Mobile nicht optimal ist.
Google hat darauf hingewesen.
Staune das PG das nicht bis jetzt selbst konform gemacht hat .
Ich habe die neuste Version ja drauf.
In Phoca Gallery gibt es viele verschiedenen Möglichkeiten, wie man mit Responsivität arbeiten kann. BTW Phoca Gallery war auch in Zeiten von Tabellen-Design sozusagen "responsive", weil es von Anfang an Float Boxes benutzt hat (was für viele Benutzer damals in Tabellen-Design problematisch war, sich wegen "Responsivität" an eine unbestimmte Anzahl von Bildern pro Zeile gewöhnen).
Momentan kann man sowas benutzen, was im folgendes Video dargestellt ist. Gerade jetzt arbeite ich auf neuer Version, und da denke ich darüber nach, welche moderne responsive Lösung da genutzt wird - ob Flexbox alleine, oder Flexbox + Grid CSS (Grid CSS ist gut, aber es verhält sich immer noch irgendwie wie Tabellen und man löste da immer Probleme, was mit dem Bild passiert, das zu einer neuen Zeile springt, usw. usw.