... naja, steht oben "DSCF8775-1-klein.jpg"
Es wurden lediglich die Pfade genannt, und aus dem Screenshot geht das nicht eindeutig hervor, wie die Bilddatei heißt.
Gehe ins entsprechende Verzeichnis und schau dir mit Rechtsklick auf das Bild dessen Eigenschaften an. Am besten mal posten! Außer dem falschen Pfad scheint da noch mehr nicht zu stimmen.
Sehe ich das richtig, dass deine Live-Seite korrekt läuft und nur der lokale Umzug diese Probleme hat?
Poste auch mal den Inhalt deiner lokalen .htaccess im Joomla-Verzeichnis!