Bei Aktivierung/Freischaltung im Backend wird keine E-Mail an den Benutzer versendet.
Letzteres habe ich mal als Bug im Tracker gemeldet.
Link zur Bug-Meldung und PR ist ja schon in meinem post #5
Daher ist:
https://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/34956
eigentlich überflüssig.
Problem 1
Ich hätte hier halt rein logisch gesehen erwartet, dass der Status auf "aktiviert" springt, nachdem der Benutzer seine Email verifiziert hat. "Aktiviert" ist ja NICHT gleichzeitig "freigegeben".
Ja, aber Verifizieren ist auch nicht Aktivieren 
Problem 2
Dieses Problem besteht tatsächlich schon länger (s.auch hier). Der Benutzer bekommt nur dann eine E-Mail, wenn er aus dem Frontend, dh. über den Link, den der Adninistrator bekommt, aktiviert wird.,
Link zur Bug-Meldung und PR ist ja schon in meinem post #5
Daher ist:
https://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/34956
eigentlich überflüssig.
Hatte ich gesehen. Sind aber beide Jahre alt,geschlossen und ohne Lösung.
Alles anzeigenProblem 1
Ja, aber Verifizieren ist auch nicht Aktivieren
Problem 2
Dieses Problem besteht tatsächlich schon länger (s.auch hier). Der Benutzer bekommt nur dann eine E-Mail, wenn er aus dem Frontend, dh. über den Link, den der Adninistrator bekommt, aktiviert wird.,
Zu 1: Ja,nur wäre ich dann wirklich um eine Erläuterung dankbar,welchen Sinn diese beiden Status dann haben.
Wenn verfiziert nicht aktiviert ist, für was ist es dann? Zumal dieser Status nach erstmaliger "Aktivierung" nicht mehr veränderbar ist. Gesperrt oder Entsperrt wird der User über den Status "Freigegeben".
Zu 2: ja, und das ist doof 
Wenn verfiziert nicht aktiviert ist, für was ist es dann?
Durch die Verfizierung der E-Mail Adresse wird ausgeschlossen, dass sich ein Bot anmelden will.
Durch die Verfizierung der E-Mail Adresse wird ausgeschlossen, dass sich ein Bot anmelden will.
Klar, ich meinte,für was es den Status "aktiviert gibt".
Hatte ich gesehen. Sind aber beide Jahre alt,geschlossen und ohne Lösung.
#20282 ist nicht geschloßen und #13620 ist geschloßen weil es #20282 gibt !
Hast du den Patch aus #20282 getestet ?
Man könnte eventuell mal die Beschreibung ändern, damit das eindeutiger wird:
Administrator. User will receive an email with an activation link. When the user clicks this link, the Site Admin will be notified via email and the Site Admin needs to activate the user's account by clicking the link in the email.
When activating via the backend, no final email is sent to the user!
