Eine Seite in der seit der Migration von Joomla 1.5 auf Joomla 2.5, dann Joomla 3 nie die Einstellungen unter Joomla-Update > Optionen geändert wurden, bietet mir unmittelbar nach dem 3.10-Update, eine Migration auf J4 an.
Lösung: In obige Einstellungen gehen. Irgendwas anderes als "Standard" für die Update-URL wählen > Speichern > Dann zurück auf "Standard" und noch mal speichern.