Zum Hintergrund:
Für das Joomla-caption-Feature ist JavaScript nötig. In Dateien, wo das verwendet wird, findet man ja die Zeile
JHtml::_('behavior.caption');Dieses lädt in die Seite dieses Schnipsel:
jQuery(window).on('load', function() {
new JCaption('img.caption');
});sowie die Datei media\system\js\caption.js.
Das CSS ist lediglich eine Draufgabe.
Das wandelt dann das title-Attribut des Bildes in eine Bildunterschrift um.
Vielleicht ist AMP nicht die beste Lösung?
Den Einsatz eines responsive Template hast du aber bestimmt schon in Erwägung gezogen, sonst würdest du ja nicht mit AMP planen.
Die Vor und Nachteile kennst du ja. Hier ganz gut beschrieben: https://digitalgefesselt.de/die-vor-und-nachteile-von-amp/
Vielleicht ist AMP nicht die beste Lösung?
Den Einsatz eines responsive Template hast du aber bestimmt schon in Erwägung gezogen, sonst würdest du ja nicht mit AMP planen.
Deine Antwort geht komplett am Thema vorbei. Die Seite ist zudem ohnehin responsive.
Meine Frage war auch nicht Pro/Contra AMP, sondern eine zur Lösung eines technischen Problems
LG
Im AMP-Plugin (JAMP) kann man "Custom CSS Styles" ergänzen.
Du solltest dich an die Programmierer des Plugins wenden.
J!Extensions Store wird dir vielleicht bei deinem pluginbezogenen, technischen Problem helfen, wenn du nett anfragst 
.
Schöne Weihnachten!
Gäbe es dann eine Alternative?
Ich kenne mich mit AMP null aus, was man da darf oder nicht. Wenn man kein eigenes JavaScript einsetzen kann (die 2 nötigen Elemente habe ich dir ja oben genannt), weiß ich auch nicht.
Im normalen Webdesign verwendet man da gar keine JavaScript-Lösungen mehr, sondern reines HTML.
<figure>
<img src="sonstwas.jpg">
<figcaption>
Ich bin Bildunterschrift.
</figcaption>
</figure>Dazu dann das entsprechende CSS.
Joomla 4 macht das mittlerweile auch so und bietet im TinyMCE-Editor die entsprechenden Felder für Beschriftung, wenn man Bilder in Editor einsetzt.
Und verwendet für die Intro- und Beitragsbilder entsprechende JLayouts.
https://github.com/joomla/joom…la/content/full_image.php
https://github.com/joomla/joom…a/content/intro_image.php
die man auch in Joomla 3 mit kleineren Anpassungen dem Template unterjubeln könnte (hängt vom Template ab).
In Joomla 3 könntest du vielleicht den Content Templater von Regular Labs verwenden, um so ein <figure>Grundgerüst wenigstens "bequem" in Beiträgen einzusetzen (per Editor-Button).
Für die Intro- und Beitrags-Bilder musst du aber leider Overrides anlegen.
(Die caption-Lösung in Joomla 3 war schon immer "etwas krückig". Sie wurde aber auch mal nachbearbeitet, denke ich, bzgl. Responsivität. Sie kommt aus Zeiten wo Seiten noch statische Breiten hatten.)