Spaltenbreite bei Übersicht der Beiträge

Das ist so. Vor allem im Deutschen nehmen die Spaltennamen viel Platz ein, und erzwingen Spaltenbreiten auch wenn nur ein icon darunter sichtbar ist.

Es gab einen Plan und sogar einen ersten Versuch, dass man die Anzeige der Spalten selber wählen kann. Allerdings ist da mangels Freiwilliger nicht witer verfolgt worden und steht auf der Wartelsite.

Wenn du also keinen großen Bildschirm hast und wenn dich das sehr stört, gibt es folgende Möglichkeiten:

Ändere die Sprache in Sprachoverrides. Z.B.…