Ich räume kleinlaut ein, dass ich einem Irrtum aufgesessen bin. Die Installation von Jooml 4.x ist entgegen meiner Absicht tatsächlich auf dem externen Server von lima-city gelaufen. Mein Problem reduziert sich jetzt auf die frage, wo geschieht eigentlich die Weichenstellung: „externer Server / lokaler Server (Xampp)?- Denn ich will ja noch zwei weitere Websites mit Joomla 4.x beglücken.
Einstweilen mit herzlichem Dank und der Bitte um Nachsicht!