Der Support hat die Datenbank korrigiert und ich habe alle anderen Dateien mittels FTP erneut übertragen.
Damit läuft - nach einer Korrektur der configuration.php - zumindest das Backend wieder.
Im Frontend bekomme ich jetzt allerdings noch den Fehler "Ungültige Controller-Klasse: display" - da warte ich noch auf einen Rückruf.
Wolfgang