Dieser Bug ist bereits berichtet auf GitHub für Joomla 4.2.4 und früher. Ein Fix liegt so weit ich sehe noch nicht vor.
Zur Info, also.
Wenn man Erweiterungen in Joomla 3/4 aktualisiert und es mehrere sind, sollte man die schrittweise, einzeln updaten und nicht mehrere auf einmal. Zumindest, wenn sich welche vom Erweiterungs-Typ Package/Paket darunter befinden.
Es kann sonst zu Fehlern beim Update kommen, die man oftmals gar nicht unmittelbar bemerkt (Dateien nicht korrekt kopiert/ersetzt u.ä.).
Generell mache ich das schon immer so, weil man auch bei anderweitigen Fehlern viel besser sieht, welche Erweiterung gemurxt hat.