Mit einem entsprechenden Template Override kann das gemacht werden. Dabei könntest du das png auch aus einem custom field beziehen (als Idee).
Ich würde ein Custom Field anlegen, wo man erfasst ob ein Workshop ausverkauft ist. In einem Override würde ich je nach Wert vom Feld eine CSS Klasse an der entsprechende Stelle einfügen und dann per CSS das Bild als Overlay laden
Hier mache ich so was ähnliches, wenn das Seminar schon rum ist, wird eine Klasse eingefügt und der Text wird durchgestrichen
Sind bei dir denn Grundkenntnisse in PHP, HTML und CSS vorhanden ?
Link zum betroffenen Blog-Layout deiner Website ?
Was für ein Custom-field hast du erstellt ?
Kennst du schon nachfolgende Infos aus den Anleitungen des Forums ?
Was sind Overrides und wie erstellt man diese
Mit wenig PHP-Kenntnissen könnte es dann wohl schwierig werden.
Du scheinst ja wohl das nachfolgende Framework zu verwenden :
Damit kenne ich mich nicht aus.
Der gewünschte Template-Override dürfte wohl die folgende Datei betreffen:
github.com/joomla/joomla-cms/blob/3.10.11/components/com_content/views/category/tmpl/blog_item.php
Am besten an einem Website-Duplikat, z.B. per Subdomain, die gewünschten Änderungen testen usw.
