Seh ja nicht, wo/wie Du das im backend geändert hast.
Es ist so, wie vorhin beschrieben, dass ich im Quelltext hartgesottet die color:#fff; sehe - siehe vorigen 2. Code.
Und jetzt grummel bring ich es dadurch nur mit einem !important zusammen:
CSS
#fav-nav .navigation .nav-pills .nav-child > li > a:hover,
#fav-nav .navigation .nav-pills .nav-child > .active > a {
background-color:brown;
color: yellow!important;}
hab's ans Ende der template.css gesetzt.
Gruß, Christine