Ist zwar für J4 aber die Schritte sind gleich.
Hast du das alles auch berücksichtigt:
Sorry aber das sind doch viel zu wenig Informationen.
Du musst uns schon mal Screenshots mit den von dir konfigurierten Dingen posten.
Du willst einfach dein Joomla in Deutsch im frontend und backend haben ?
Man kann die Standard sprache fürs frontend und fürs Backend separat einstellen....
Hallo ugri,
hatte auch heftige Probleme mit dem Nacheinziehen der englischen Sprache, wollte nicht und nicht funktionieren.
Zusammenfassung: ALLES was es vorher auf Deutsch gab (Menü, Kategorien und -listen, Site-Module, Beiträge) mußte ich auch auf Englisch anlegen.
Das wichtigste waren die Hauptmenüs: 1x Mainmenü (Modul dazu deaktiviert)
1x Deutsch (eigenes Modul) und 1xEnglisch (eigenes Modul)
Was logischerweise NICHT in der Anleitung #2 drinnen war:
Ich benutze das Helix Ultimate 2 Template. Ich mußte das Template AUCH duplizieren, und es explizit meinen englischen Seiten zuweisen. Ansonsten war entweder das deutsche oder das englische Menü leer...
Dann das Menü in der Helix Oberfläche:
Deutsches Template - Deutsches Menü anklicken
Englisches Template - Englisches Menü anklicken
Gehe davon aus, daß man das bei einigen Templates so machen muß.
HTH
LG
Rudolf
Ich mußte das Template AUCH duplizieren, und es explizit meinen englischen Seiten zuweisen. Ansonsten war entweder das deutsche oder das englische Menü leer...
Es gibt Templates, da gibt man in den Template-Parametern das gewünschte Menü an, welches als Hauptmenü fungieren soll (ist manchmal auch bei den Footermenüs so). Wenn man nun mehrsprachig arbeitet, muss man halt zwingend mehrere Template-Stile verwenden, damit man in jedem Stil das Menü für die gewünschte Sprache auswählen kann. Bei 4 Sprachen hätte man also 4 Template-Stile.
Der TE nutzt allerdings Cassiopeia.
Deutsch ist grau, lässt sich weder löschen noch aktivieren.
Klicke ich drauf ist alles leer.
An welcher Stelle im Backend bist du? Was genau lässt sich wo nicht löschen oder aktivieren?
Was genau meinst du mit "Ich habe englisch installiert"? Englisch braucht man doch nicht zu installieren, es sei denn du meinst z.B. die amerikanische Version.
Habe deutsch auch neu installiert, keine Fehlermeldung, keine Veränderung
Und unter "Verwalten" -> "Sprachen" wird die installierte Sprache auch korrekt angezeigt?
Das ist Voraussetzung, damit das in "Verwalten" -> "Inhaltssprachen" auch funktioniert.
Beachte auch, dass es u.a. de-DE, de-AT und de-CH gibt. Typischerweise nimmt man de-DE, damit auch Drittanbieter-Erweiterungen in der dt. Sprache unterstützt werden. Meist bieten die Anbieter nämlich keine Language-Packs in de-AT bzw. de-CH.
EDIT: Kann es sein, dass dein Problem mittlerweile gelöst ist? Nach einem Blick auf die Webseite gehe ich jetzt davon aus.
