Moin,
neuen Menüpunkt erstellen (oder den gewünschten editieren). Dort dann als Menüeintragstyp die "Startseite" (vom Kunena-Forum!!) auswählen und als Menüeintrag "Forum" vom Kunena-Menü auswählen. Siehe Bilder.
Spachdatei müsste es hier geben: https://www.kunena.org/download
Anleitung für einen Noob 
Herzlichen Dank!!!!!
Ich sehe bei den Sprachen nur die englische Auswahl.
Hast du das Language-Pack installiert?
Versuchte die Sprachdatei nochmals zu installieren. Gibt mir dann auch an, dass es für Englisch und Deutsch installiert hat.
Einen Kontrollblick in das language Verzeichnis bestätigt auch, dass dort Kunena Dateien im de-DE Verzeichnis sind.
Dennoch habe ich folgendes:
Merkwürdig. Ist die Standard-Sprache für Joomla auf 'Deutsch' eingestellt?
Ist ja so.... sonst hätte ich die ganze Webseite auf englisch.... alles ist auf deutsch. Nur das oberste Menü in Kunena nicht.
Das ist für mich alles etwas verwirrend.
Gibt es im Main Menü einen Menüeintrag für das Forum?
Falls nicht, im Kunena Dashboard - Tools - System - Menüverwaltung erstellen und im Main Menü aktivieren.
Den Menüeintrag im Main Menü anklicken und bei Details im Menüeintragstyp Menüeintrag-Alias auswählen.
Bei Alias verlinken mit: Forum auswählen.
auf der rechten Seite Menü: Main Menu, Übergeordneter Eintrag: -Kein übergeordnetes Element-
Speichern und schließen.
Bei Menüs - Kunenamenü sollte das Forum mit den deutschen Bezeichnungen stehen.
Das Forum anklicken. (oberster Eintrag)
Bei Details - Menüeintragstyp: Deine (Startseite), Menüeintrag wählen: -Index
Es ist möglich, daß hinter den deutschen Bezeichnungen en-GB steht, das hat aber keine Auswirkungen auf die deutschen Bezeichnungen.
gindi
Ja das gibt es.
Und wie schon in einem oberen Bild zu sehen ist, habe ich bei Menüeintrag wählen keine deutschen Einträge (im language Verzeichnis sind aber alle deutschsprachigen Dateien vorhanden... auch schon geschrieben)
Eigentlich schon alles mal gesagt und alles sollte vorhanden sein.
Dass dies verwirrend ist, kann ich unterschreiben.... darum habe ich ja diesen Thread eröffnet
Wenn man im Mainmenü auf Forum klickt, was steht dann bei Menüeintragstyp?
gindi
.... und was soll da stehen?
gindi
kurz nach oben gescrollt... und für Dich extra nochmals raus kopiert.... um Deine Frage betreffend Menüeintragtyp zu beantworten.
Diese Spielereien hättest Du Dir sparen können wenn Du meine Antwort (#9) richtig gelesen hättest.
Da soll nicht "Startseite" stehen.
gindi
Aber genau das wurde mir oben so von Shuffle geraten.
Wähle ich beispielsweise Kategorie, habe ich im obersten Menü gar nichts drin.
Nachtrag:
Es kam ein Joomla Update (auf 5.1.2).
Und jetzt:
Somit gelöst (wie auch immer)
Moin,
Da soll nicht "Startseite" stehen.
doch - ist doch die Startseite vom Kunena-Menü, die heißt eben auch 'Startseite', siehe #2.
Gibt es im Main Menü einen Menüeintrag für das Forum?
Genau um diesen Eintrag handelt es sich.
Diese Spielereien hättest Du Dir sparen können wenn Du meine Antwort (#9) richtig gelesen hättest.
Naja, du hättest aber auch richtig lesen können. 
Ist ja nun gelöst durch Update - Zauberei. 
Mansaylon oben auf 'unerledigt' einen Doppeklick -> erledigt/gelöst markieren.
