Weiterleitung

Moin,

ich habe ein Problem mit der Einrichtung eine bestimmten Weiterleitung. Nach Relaunch kursiert noch ein interner Link auf Google, der die Beiträge einer bestimmten Kategorie mit der ID 16 anzeigt (Kategorieblog). Diesen Link möchte ich auf einen bestimmten Menüpunkt weiterleiten. Das Weiterleitungsplugin ist aktiv und etliche Weiterleitungen alter URLs funktionieren auch. Bei folgendem Link gibts aber Proleme:

https://www.roteiv-bildungszentrum.de/?id=16#:~:text=ROTEIV%2DBildungszentrum%20Berlin.%20Intensivkurs%20zur%20Dienstkunde%2DQualifizierung%20im%20betrieblichen,am%20ROTEIV%C2%AE%2DBildungszentrum%20Berlin%20entwickelte%20Qualifikation%20mit%20ROTEIV%C2%AE%2DZertifikat

Mal lässt er sich nicht speichern mit der Meldung "Die Quelladresse muss eindeutig sein", mal werden die %20 / %2D durch Leerzeichen ersetzt und die Weiterleitung eingerichtet, aber sie funktioniert nicht, es bleibt bei der angezeigten Seite.

Die Weiterleitungen richte ich als relative URLS ein, d.h.: "/?id=16#:~:text=ROTEIV%2DBildungszentrum%20Berlin............."

Auch "/?id=16" funktioniert nicht also Weiterleitungs-Quelladresse "/testttt" funktioniert einwandfrei.

Weiss jemand Rat?

Ob mit oder Weiterleitung, sollte es am besten gar nicht möglich sein, diese Kategorie als Blog anzuzeigen.