Blockade bei der Bearbeitung eines Beitrags

Liebe ExpertInnen,

nach dem Editieren eines Beitrags erscheint nach dem erfolgreichenSpeichern die Meldung

Anschließend kann ich weiter editieren, die Schaltflächen zur Bearbeitung des Beitrags reagieren aber auf keine Eingabe mehr, ich kann die Anwendung nur noch komplett schließen, meine weiteren Änderungen sind dann weg.

Einzige Besonderheit, die ich erkenne: der Text enthält die hochstellte 1:

Moin,

ja, das tut er aber schon seit 10 Jahren, bislang ohne Murren und Knurren.

Der Fehler tritt nur bei einem einzigen Beitrag auf, deshalb Verzweiflungstat:

Beitrag kopiert, Quelle in den Papierkorb, dort gelöscht, Kopie umbenannt, alles wieder gut.

Danke fürs Draufschauen!