Die Namen der Files ist falsch, Underlines werden nur für Layout-Teile verwendet, wie default_item.php
Deine Dateien müssen
meinlayout.php und meinlayout.xml heißen. In der xml-Datei musst du Anpassungen vornehmen, zumindest title muss geändert werden. Dann sollte dieser Titel als neuer Menüpunkttyp erscheinen.