Update für Akeeba Backup gemacht - aber ...

Guten Abend,

seit einiger Zeit, ich glaube ab dem Akeeba Backup-Update auf 5.2.2, ist etwas seltsam.
Joomla zeigt mir das Update an (Erweiterungen: Aktualisieren) und ich führe es aus.
Danach bekomme ich die Meldung: Warnung: Copy file failed und Nachricht: Fehler beim Aktualisieren von Paket und das Update wird mir immer noch angezeigt.
Gehe ich aber zur Komponente Akeeba Backup direkt ist alles ok und auf dem neuesten Stand: Akeeba Backup Core 5.2.3 (2016-09-16)

Warum zeigt mir Joomla dann noch immer das Update an bzw. sagt mir, dass Akeeba Backup auf Stand von 5.1.4 wäre?
Es irritiert mich

Gruß reni

Ich glaube ja, dass das Update erfolgreich gelaufen ist (Bild1), jedoch nur Joomla das nicht so sieht (Bild2).
Und es ist scheinbar ganz schön viel von Akeeba installiert ...
Ob es helfen würde, wenn ich die Komponente deinstalliere und danach neu installiere?

Entschuldigung, wenn ich mich jetzt erst wieder melde Aber eine Deinstalltion / Installation hat mein Problem erledigt.