Liste aus Datenbank wird nach Update nicht mehr ausgegeben