Meine Mailtexte habe ich auf meinen Seiten mittels Override angepasst. Alles funktioniert auf allen Seiten, bis auf einer Seite. Da kommt die Bestätigungsmail der Neu_Registrierung in der englischen Sprachversion. Ein passender deutscher Text / Override existiert (COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY) und auch die anderen Mails (Passwort vergessen / Benutzername vergessen) kommen in der richtigen Sprachvariante auf deutsch. Sprache ist auch Deutsch. Englisch habe ich deaktiviert.
Vielleicht habt Ihr Tipps. Ansonsten überschreibe ich halt die englische Variante.