Guten Tag Zusammen,
Ich habe eine Internationale Webseite in 8 Sprachen. Die Einrichtung war kein Problem. Nun benötigt diese Webseite 8 weitere Webseiten mit eigener Domain (Total 9). Beispiel:
Hauptseite: xy-international.com <-- in 8 Sprachen verfügbar = 8 verschiedene Templates
Dort werden alle News, Events etc. angezeigt (von xy-deutsch.de, xy-english.com und xy-international.com usw.)
Unterseite:
- xy-deutsch.de
- xy-english.com
etc. Dort werden die selben News, Events etc. angezeigt wie bei xy-international.com jedoch gefiltert auf die jeweilige Location. Also bei xy-english.com nur die News von xy-english.com
So weit so gut, konnte ich alles realisieren und funktioniert Problemlos. Das mit den verschiedenen Domains werde ich als Redirect 301 in der index.php lösen. Damit die Illusion der eigenen Domain / Website erhalten bleibt.
Das Problem der "Unterseiten" ist nun, dass ich auch für diese in 8 Sprachen zur Verfügung stellen muss.. also jede Unterseite erhält 8 Templates, weil im Language-Switcher auch bei den Unterseiten die aufgeschalteten Sprachen der "Hauptseite" habe, ansonsten Error 404...
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich die Unterseiten individuellen Sprachen zuordnen kann? xy-deutsch.de nur in Deutsch und Englisch, xy-english.com nur in Englisch und Französisch etc..?
Eine Idee die ich mir vorstelle, ist das Modul "Language Switcher" jeder Sprache eine ID zu geben und diese im Template auf "display:none" stelle und die automatische Spracherkennung vom Browser deaktiviere.
Ich hoffe mein Problem einigermassen verständlich formuliert zu haben und danke für Eure Tipps im Voraus!