Alles anzeigenJetzt ist mir wieder eingefallen, wie ein User vor ein paar Wochen nach langem Hin- und Her das gleiche Problem gelöst hatte.
Er hatte gar nicht versucht, sich ins Backend einzuloggen, sondern war an dem zusätzlichen Passwortschutz des administrator-Verzeichnisse "hängengeblieben". Hierfür wurden ihm etwas später die Zugangsdaten geschickt, die sinnvollerweise nicht identisch waren.
Da du von .htaccess und .htpasswd schreibst (zumindest diese .htaccess würde sich im administrator-Verzeichnis befinden):
Reden wir wirklich von der Backend-Einlogg-Maske?
Ein vorgeschalteter Passwortsschutz könnte möglicherweise deine Server-Fehlermeldung erklären.
Link zur Seite?
Das ist ja die Backend-Einlogg-Maske = https://www.reim-reimers.de/administrator/index.php
Was muss ich den genau machen mit den ".htaccess" und ".htpasswd" Dateien?
Die gibt es ja nicht mal, nur die "htaccess.txt" im Home-Verzeichnis der Webseite