template im backend "eingefroren"