Hi,
nach der Anmeldung mit einem gültigen Super-User erscheint nicht das Kontrollzentrum, sondern wieder die - nun leere - Anmeldemaske. Ich als unglücklicher Erbe (Ersteller ist nicht mehr greifbar) sehe also noch nicht einmal, welche Version da läuft, vermutlich 2.5.8. Letzter Update war im November 2014.
Möglicherweise ist das die Folge eines missglückten Upgrades; die Homepage bricht mit einem Fehler ab, der laut diesem Forum auf eine fehlerhafte Extension hinweist (https://forum.joomla.org/viewtopic.php?t=963315).
Für jeden Tipp dankbar
Ralf