Die Preisfrage ist: Wie lautet die URL zur Webseite?
Den Rat von chr-hl befolgen.
Kurzerläuterung:
1. Joomla Tutorials lesen
2. Joomla installieren
3. Struktur überlegen, überlegen was gebraucht wird usw.
4. Rechte überdenken
5. Inhalte per copy and paste übernehmen
6. Alles einrichten, Template anpassen, testen usw.
Du kannst definitv nicht die Inhalte einfach so,also Datenübernahme oder dergleichen, in Joomla bringen.
Ist ja nicht so groß die Seite.
Ich würde sie mit J3.4.4 neu aufsetzen:
http://joomlacode.org/gf/proje…rowse&frs_package_id=6996
Vielleicht dazu ein Feuerwehrtemplate:
http://www.sinci.at/free-templ…ates/31-feuerwehr-v2.html
http://www.sinci.at/free-templates/35-feuerwehr-v3.html
Eventuell eine Einsatzkomponente:
http://www.einsatzkomponente.de
Die dazugehörigen Erweiterungen findest du hier:
Bekomme ich als Laie das so einfach hin ?
Eine gewisse Einarbeitungaszeit ist schon erforderlich, aber wir haben alle einmal angefangen.
Christian
Ich bin selber kein Joomla-Profi, ich lerne seit 2009 stetig dazu. 
Damals kannte ich CMS überhaupt nicht, fand das Joomla allerdings sehr spannend. Und mit etwas Tagesfreizeit hatte ich schnell die Grunddinge drauf. Wenn du einigermaßen Webseitenerfahrungen besitzt, und dich vor neuen Sachen nicht schnell abblockst, dann ist Joomla ein gutes System.
Und die Community hier ist super klasse; Danke an dieser Stelle an die Admins für diese Plattform! 
Hallo,
ZitatBekomme ich als Laie das so einfach hin?
Eine sicher richtige Antwort auf die Frage wirst du nur bekommen, wenn du es angehst
Installiere dir doch einfach einmal XAMPP und Joomla! lokal auf deinem Rechner. Verlieren kannst du dabei nichts – nur viele Erfahrungen sammeln. Wenn du irgendwann nicht weiter weißt, kannst du hier konkret Fragen.
Ein meiner Meinung nach guter Einstieg für Beginner: Joomla ist neu für mich, wie fange ich an?
Viele Grüße
Astrid
