Um das Problem direkt zu lösen, muss der configuration.php von Joomla folgendes:
bisher: public $dbtype = 'mysql';
neu: public $dbtype = 'mysqli';
Das funktioniert! Danke für die Tipp, habe seit ein paar Tagen versucht das Problem zu lösen und leider erst jetzt ins Forum geschaut.