An sich kann man Gantry einfach mitmigrieren von Joomla 3 auf Joomla 4.
Allerdings ist die neueste Version nicht mehr mit Joomla 3 kompatibel. Ich würde mir an deiner Stelle die Version 5.5.19 von hier herunterladen: https://github.com/gantry/gantry5/releases und installieren. Dann sollte es eingentlich funktionieren.
In deinem Screenshot ist zu sehen, dass du Phoca Gallery hast. Da ist eine spezielle Vorgehensweise nötig für die Migration von Joomla 3 auf 4.