Aus deinen Angaben geht nicht klar hervor, ob du versuchst
a) deine bestehende Installation upzudaten, Video:
oder b) in eine neue Installation von Joomla 4/5 zu migrieren, Video:
Ich persönlich würde dir letzteres empfehlen, weil
- deine bestehende Joomla 3 Installation unverändert bleibt
- du jederzeit in der Joomla 4/5 Installation die Testversion der JoomGallery deinstallieren und einfach wieder neu installieren kannst um die Migration ein weiteres mal durchzuführen
und du dir somit die Arbeit mit Backup zurückspielen usw. ersparen kannst.
Ich habe auch einen Fehler bei den Waisen wenn ich noch in Joomla 3 bin. Diesen bekomme ich aber nicht weg anbei mal ein Screen davon.
Wenn es nur "Waisen" gibt, dürften dies bei der Migration kein Problem verursachen. Trotzdem solltest du die Pfade überprüfen und klären wo diese Dateien herkommen.