Verweisen denn die Linklisten bereits auf vorhandene Menüpunkte?
Vielleicht helfen dir irgendwie neue Menüpunkte mit dem Menüeintragstyp "Systemlinks" -> "Menüeintrag-Alias" weiter.
Ich habe auch noch nicht ganz verstanden, worin das Problem besteht.
Ja, das ist genau das, wonach ich gesucht habe. Die Fragestellung bestand darin, eine SEO-neutrale Lösung zu finden, welche die vorbestehenden URLs nicht verändert. Vielen Dank!