Ja, das weiss ich schon, aber ...
Nur zum Verständnis:
Phoca Search ist ein Plugin und dient dazu, dem Finder zuzuarbeiten. Plugins tauchen nicht im Menü auf, da sie dort nichts verloren haben.
Das was du suchst nennt sich Suchindex -> Suchen, damit ist der Finde gemeint und das findest du im Menü.
Normalerweise baut man die Suche aber in ein Modul ein.