Du verwendest aber keine SEO-Drittanbieter-Erweiterungen oder eine veränderte .htaccess (im Vergleich zur originalen Joomla-htaccess)?
Nein, gar keine Drittanbieter außer für ein Formular. Die htaccess ist Joomla original. (Sorry, hattest Du schon mal gefragt, gelle, hatte ich vergessen zu beantworten.)
Ich habe das Plugin testhalber deaktiviert, Ergebnis: Die Seiten-URLs haben sich nicht verändert, dafür sind die meisten grafischen Inhalte verschwunden, die entsprechenden Links waren offenbar beschnitten. Egal, wollte es nur wissen...
Oh, ich dachte, Du meinst die Einstellungen zu SEO :
Das SEF-Plugin ist aktiv, ja.
Es ist wirklich eine stink-normale Anwendung, ohne groß Schnick-Schnack.
Wenn Du uns die Seite nennen könntest, würden wir vielleicht noch etwas entdecken.
Ich kann den Link hier nicht nennen. Dazu fehlt mir die Berechtigung. Aber ich habe, Dir, JoomlaWunder und Harmageddon jeweils eine private Nachricht zukommen lassen mit dem Link. Sind die nicht angekommen?