Die Liste der möglichen Einträge wird ohne layout="joomla.form.field.list-fancy-select" auch richtig ausgegeben. Die Suche ist in der Liste ist aber nicht so, wie wenn das fancy-layout ausgewählt wäre. Die Auswahl "springt" nur in das nächste Feld mit diesem Anfangsbuchstaben. Die Funktionalität mit der Suche wie in Joomla 3 "out-of-the-box" ergibt sich in Joomla 4 nur, wenn man das fancy-select Layout verwendet. Und dann funktioniert aber das Filter-rücksetzen nicht mehr, siehe oben bei meinem ersten Beitrag.
Wenigstens ist das bei mir so in meiner Komponente. Ich dachte, das liegt irgendwie am "multiple". Wenn ich in Joomla-Core bei einem Filter-field das multiple in der xml-Datei weglösche ( z.B /administrator/components/com_content/forms/flter_articles.xml -> und hier beim Feld "author_id"), funktioniert das Layout trotzdem wie gewünscht und auch auch der Filter wird korrekt rückgesetzt. Zwar bleibt dann der "Zurücksetzen"-Button auch hervorgehoben (dunkelblau, als wäre noch ein Filter gesetzt) aber wenigstens funktioniert alles korrekt.
Da bin ich mit meinem Latein am Ende! Grüße Markus