togo Ich glaube, so alt wie die Komponente ist, hält sie sich nicht an das MVC pattern.
finnern Deine Komponente hat eine eigene Konfiguration und dort einen Button Save. Wenn du mit dem Inspector schaust, oder im Quelltext: Wie sieht der Code unter dem Button aus?
Kann es sein, dass da nur mit Javascript auf den Klick reagiert wird?
Ich habe leider keine Ahnung wie wir da erraten könnten was passiert.
Frage: Warum möchtest du eine so alte Komponente, die voraussichtlich auch ein Sicherheitsrisiko ist, irgendwie bearbeiten? Es gibt doch aktuelle und gute Erweiterungen für Galerien?