Datenbank Tabelle (User, Session) vielleicht beschädigt? (Im phpMyAdmin checken)
Doppelte Usernames hast du keine? Keine Fehlermeldung beim Update erhalten?
https://docs.joomla.org/J3.x:D…rnames_cause_update_issue
Ist der DB Host in der configuration.php identisch eingetragen bei den beiden Seiten?
Liegt irgendwo eine PHP.ini?
Du könntest mal die phpinfo() von beiden Seiten vergleichen.
Ansonsten mal die Drittanbieter Erweiterungen deaktivieren..