Wenn du die Seite irgendwo neu einspielen könntest (z.B. auch lokal) bzw. sie wieder bearbeitbar machst, könntest du die Inhalte ganz gut in ein neues frisches Joomla 3.7.5 übernehmen. Besonders sinnvoll bei großen Seiten. Bei kleinen Webseiten würde ich gleich ganz neu anfangen.
Gibt es eventuell ein Backup?
Ich vermute, dass die PHP-Version, die auf dem Server läuft, zu hoch ist für Joomla 1.5. Ist wirklich eine sehr alte Version. Wenn du aber relativ wenig Ahnung von Joomla hast, dann würde ich das grundlegende von jemandem machen lassen! Prinzipiell kann man den Zugang wieder herstellen.
Tatsächlich habe ich nicht so viel Ahnung von Joomla, daher ist mir das Ganze schon neu. Aber vielen Dank für deine Antwort!
Ist dir der Hoster der Website bekannt ?
Handelt es sich bei der Website deiner Tante um eine "echte" Domain wie z.B. example.com oder
um eine Subdomain wie tante.example.com ?
Mir ist der Hoster bekannt und es handelt sich nicht um eine Subdomain. Was könnte ich denn dann machen?
Viele Grüße
mrmista