Habs lösen können. Hab gesehen, dass -warum auch immer- die JCE Update Site deaktiviert war. Hab das wieder aktiviert, konnte aber dennoch nicht automatisch aktualisieren, da der DL Link auf die JCE Seite nicht ging.
Hab dann manuell über https://www.joomlacontenteditor.net/downloads/editor/core runtergeladen und über package upload installiert. Version ist jetzt aktuell und alles geht wieder.