kann man in einer Modulposition unterschiedliche Inhalte zeigen, abhängig davon, ob es ein angemeldeter Benutzer ist oder nicht?
Natürlich! Setze das Modul, welches nicht registrierte sehen auf "Gast" und die registrierten auf "Registriert".
Wenn es nur um Login/Logout geht, dann kannst die selben Benutzereinstellung auch nur auf Menüpunkte anwenden und nicht gleich auf ganze Module.
ür Logout hat Joomla seit 3.5.1 einen eigenen menüpunkt der nur leider falsch übersetzt wurde und "Anmelden" statt "Abmelden" heißt und darum nur selten gefunden wird.