Elwood, JoomlaWunder - zunächst vielen Dank!
nun geht es weiter... learning by doing :-))
Nach einigen De-Aktivierungen und De-Installationen konnte ich J4 installieren und auf meiner Rechner-Umgebung ans Laufen bringen.
Im Verlauf der weiteren Anpassungen, um die Seiten wieder einigermaßen so darzustellen, wie sie vorher waren, habe ich zunächst eine J4 Version von "less-allrounder" template installiert - läuft... und wollte dieses nun weiter anpassen, also zunächst Template-Kopie angelegt, den "code-mirror" Fehler durch deaktivieren beseitigt und nun war ich dabei, die maximenue -Einstellungen anzupassen - bei Aktivieren des Moduls maximenuckmobile erschien dann nachfolgende Fehlermeldung.... Ich kann das im Moment nicht rückgängig machen, derweil mich die Seite nicht mehr "zurück ins Kontrollzentrum" lässt bzw. es sich auch nicht über die Seitenleiste navigieren lässt...