Danke für die Response:
Ein Override konnte ich nicht entdecken.
Link zu der fehlerhaften Seite(J 3.8.8): http://baustelle.bliesgau-genuss.de/
Link zur Seite wie sie sein soll (J 3.8.7): http://bliesgau-genuss.de/
Diese spezielle Nutzung der Module ist wahrscheinlich nicht standardmäßig - daher halte ich es für möglich, dass diese Fehl-Interaktion noch niemand bemerkt hat.