Hallo Benno,
danke für den Hinweis. Habe es geprüft. Der Unterschied kommt wohl daher, dass ich "Liste der Dateien (Kategorien Ansicht) für meinen Menüpunkt verwendet habe. Wenn ich es umstelle auf "Liste der Kategorien (Kategorien Ansicht), dann bekomme ich auch die identischen Pfade.
Sollte also erst mal soweit passen.
Viele Grüße
Lars